apartenente